Objazdowa Etiuda & Anima w Zamościu

Objazdowa Etiuda & Anima w Zamościu

Centrum Kultury Filmowej „Stylowy” w Zamościu zaprasza na replikę festiwalu Etiuda &Anima. W programie najlepsze etiudy studenckie ze szkół filmowych całego świata (fabuły i dokumenty) oraz międzynarodowy program filmów animowanych. To pięć niezwykłych seansów, pełnych różnorodnych emocji, opowiedzianych przez profesjonalistów i młodych reżyserów m.in. z Kanady, Estonii, Rosji, Korei Południowej, Polski, Francji, Argentyny, Węgier czy Chorwacji. Wśród propozycji filmowych, nominowane do studenckiego Oscara „Lokatorki” Klary Kochańskiej. Objazdowa Etiuda & Anima w CKF „Stylowy” odbędzie się w dniach 23 – 27 czerwca 2017 o godz. 19:00.

PROGRAM:

23.06.2017, godz. 19:00 - Etiuda & Anima cz. 1

Filmy: Nauka, Spokój , Pępowina, De Profundis  

 

24.06.2017, godz. 19:00 - Etiuda & Anima cz. 2

Filmy: Samira , Lokatorki, Pod kołem, Bliźnięta

 

25.06.2017, godz. 19:00 - Etiuda & Anima cz. 3

Filmy: Szczękościsk, Zwiedzanie, Kis

 

26.06.2017, godz. 19:00 - Etiuda & Anima cz. 4

Filmy: Przed miłością, Nocny jastrząb, Mrożona kawa, Ciało obce, Šuma, Kąt

 

27.06.2017, godz. 19:00 - Etiuda & Anima cz. 5 (animacje)

Animacje: Tik Tak, Do widzenia Baltazarze, Figury niemożliwe i inne historie II, Mój dom, Kompozycja, Penelopa, Lęki

Bilety: 9 zł

Etiuda & Anima – cz. 1 (96’08”)

 

NAUKA, reż. Emi Buchwald, prod. PWSFTviT, Poland 2016, 19’39”, dok. - Grand Prix Złoty Dinozaur

 

W pewnej szkole podstawowej dzieci mają nauczyć się recytować wiersz Juliana Tuwima “Nauka”. Poetycka fraza czasem jest niezrozumiała, niektóre słowa wymagają wyjaśnienia, ale z pomocą przychodzą rodzice. Niestety nie wszystkie metafory da się przetłumaczyć w niebudzący wątpliwości sposób, a poezja zderza się z prozą życia.

DIE STILL / SPOKÓJ, reż. Lily Erlinger, prod. Filmakademie Baden-Württemberg, Niemcy 2015, 29’10”, fab. - Srebrny Dinozaur

 

Astrid to 24-letnia balerina, która podjęła właśnie nieodwracalną decyzję. Wszystko i wszyscy zdają się potępiać ją za to. Teraz Astrid musi znaleźć sposób, by zaakceptować swój wybór i pogodzić się z samą sobą.

 

NABELSCHNUR / PĘPOWINA, reż. Eliza Petkova, prod. German Film and Television Academy Berlin (dffb), Niemcy 2015, 27’, fab. - Brązowy Dinozaur, nagroda jury studenckiego, nagroda jury FICC

 

Todor jest po trzydziestce i wciąż mieszka z matką. Jego życie jest doskonałe do dnia, gdy po przyjęciu w pracy po raz pierwszy w życiu wraca do domu później.

 

DE PROFUNDIS, reż. Eugeniusz Pankov, prod. PWSFTviT, Polska 2015, 21’31” , fab. - Specjalny Złoty Dinozaur dla najlepszej szkoły filmowej

 

“De profundis clamavi ad te, Domine…” – “Z głębokości wołałem do Ciebie, Panie…” (Psalm 130). Polska, 1995 rok. Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia Marioli, zwykłej wiejskiej kobiety, która musi się skonfrontować ze śmiercią swoich dwóch córeczek.

Etiuda & Anima – cz. 2 (79’07”)

 

SAMIRA, reż. Charlotte A. Rolfes, prod. Hamburg Media School, Niemcy 2015, 16’19”, fab. - Honorowe Wyróżnienie

Tłumacz ma pomóc młodej Afrykance podczas rozmieszczania sił policyjnych w porcie w Hamburgu - wykonanie tego rutynowego zadania przez Janoscha będzie miało niespodziewane następstwa.

 

LOKATORKI, reż. Klara Kochańska, prod. PWSFTviT, Polska 2015, 29’40”, fab. - Honorowe Wyróżnienie

 

Justyna, samotna trzydziestoparolatka, kupuje mieszkanie na aukcji komorniczej. W dniu przeprowadzki do wymarzonego domu okazuje się, że klucze nie pasują do zamka. Los wystawia kobietę na próbę, podczas której sprawdzi granice swej wytrzymałości. Czasami marzenia spełniają się w koszmarny sposób...

 

BENEATH THE WHEEL / POD KOŁEM, reż. KWAK Eun-mi, prod. KAFA – Korean Academy of Film Arts, Korea Południowa 2015, 20’48”, fab. - Honorowe Wyróżnienie

 

Mi-ran nie potrafi tak łatwo odpuścić sobie skakania na skakance.

 

GEMELOS / BLIŹNIĘTA, reż. Pablo Radice, Universidad de Buenos Aires, Argentyna 2015, 13’, dok. - Wielki (Nie)Doceniony - nagroda dyrektora artystycznego MFF Etiuda&Anima Bogusława Zmudzińskiego

 

Efrain i Jose to bracia bliźniacy. Obaj są lekarzami – Efrain jest położnikiem i odbiera porody, a Jose specjalizuje się w medycynie sądowej i pracuje w policyjnej kostnicy.

 

Etiuda & Anima – cz. 3 (79’78”)

 

SZCZĘKOŚCISK, reż. Kordian Kądziela, zdjęcia: Michał Pukowiec, prod. WRiT im. K. Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego, Polska 2016, 30’, fab. – Nagroda za najlepsze zdjęcia dla studentów pochodzących z krajów Grupy Wyszehradzkiej; Nagroda Publiczności

 

Trzyosobowej grupie artystycznej „Szczękościsk” marzy się podbicie świata sztuki. Niestety jej członkowie na razie skupieni są najbardziej przyziemnych sprawach. Obserwujemy ich zmagania podczas przygotowań do Prowokaliow – czołowego festiwalu sztuki.

 

SIGHTSEEING / ZWIEDZANIE, reż. David Borbas, Budapest Metropolitan University, Węgry 2015, 29’45”, fab. – Wyróżnienie Jury FICC

Bruno to drobny złodziejaszek grasujący po ulicach Budapesztu. Pewnego razu przypadkowo kradnie taksówkę. Od tego zaczyna się jego dziwna przygoda…

 

KIS, reż. Svetlana Bolycheva, Russian State University of Cinematography (VGiK), Rosja 2015, 20’33”, dok. - Wyróżnienie Jury FICC

 

Historia życia prawosławnego księdza mieszkającego na rosyjskiej prowincji, którego najbliższym przyjacielem jest kot Kis.

Etiuda & Anima – cz. 4 (57’27”)

 

BEFORE LOVE / PRZED MIŁOŚCIĄ, reż. Igor Kovalyov, prod.: Bazelevs Distribution Llc, Rosja 2015, 19’15” - Grand Prix Złoty Jabberwocky

Historia o ludzkich wadach. Wszystko, co przydarza się bohaterom, to jeszcze nie prawdziwa miłość. Każdy znajduje własny sposób, by być nieszczęśliwym. Każdy szuka miłości.

NOČNA PTICA / NOCNY JASTRZĄB, reż. Špela Čadež, prod.: Finta Film, Bonobostudio, RTV Slovenija, Słowenia, Chorwacja 2016, 8’50” - Srebrny Jabberwocky

Borsuk leży bez ruchu na lokalnej drodze. Z ciemności wyłania się patrol policji. Policjanci odkrywają, że zwierzę żyje: borsuk jest zalany w trupa! Gdy próbują odciągnąć zwierzę z drogi, borsuk budzi się i sprawy przyjmują dziwny obrót.

CAFÉ FROID / MROŻONA KAWA, reż. Stephanie Lansaque, Francois Leroy, prod. : Je Suis Bien Content, Francja 2015, 14’44 - Brązowy Jabberwocky

Sajgon, Wietnam. Po śmierci matki młoda dziewczyna musi porzucić studia i przejąć rodzinną kawiarnię. Stawiając czoła radykalnej zmianie trybu życia, samotności i cierpieniu, stopniowo czuje się coraz bardziej zagubiona...

CIAŁO OBCE, reż. Marta Magnuska, prod. PWSFTviT, Polska 2016, 7’ - Specjalny Złoty Jabberwocky dla najlepszej animowanej etiudy studenckiej

Obce ciało żyje własnym życiem. Nie pozbędziesz się go, jest z tobą na zawsze, potrzebujesz go. Pogłaszcz swoje obce ciało, nie próbuj golić jego długiej, szorstkiej sierści. Historia o tym, co wydaje się być zupełnie obce, a jest nam najbliższe. O przemianie wewnątrz i na zewnątrz.

ŠUMA, reż. Lucija Mrzljak, Estonian Academy of Arts, Estonia 2016, 6’12” - Wielki (Nie)Doceniony nagroda dyrektora artystycznego MFF Etiuda&Anima Bogusława Zmudzińskiego

Woda sięga kolan. Jeśli boisz się, że utoniesz, stań na krześle.

 

KUT / KĄT, reż. Lucija Mrzljak, Estonian Academy of Arts, Estonia 2016, 2’06” - Wielki (Nie)Doceniony nagroda dyrektora artystycznego MFF Etiuda&Anima Bogusława Zmudzińskiego

 

Trudne jest życie w rogu, w kącie, gdzie zbiegają się dwie krawędzie. Wszystko jest geometrycznie względne, gdy prawa perspektywy i grawitacji zaczynają płatać figle.

 

 

Etiuda & Anima – cz. 5 (animacje) - 54’08”

 

TICK TACK / TIK TAK, reż. Ülo Pikkov, prod.: Nukufilm, Estonia 2015, 10’ - Dyplom Honorowy

 

Wszyscy mamy „nasz czas”. Ten „nasz czas” składa się w rzeczywistości z tysięcy rożnych „czasów”, jako że każda komórka w naszym ciele ma swój własny czas by żyć i umrzeć. Zegarmistrz kontroluje czas, lecz mysz mieszkająca w jego warsztacie kontroluje zegary...

 

AU REVOIR BALTHAZAR / DO WIDZENIA BALTAZARZE, reż. Rafael Sommerhalder, prod.: freihändler Filmproduktion, Szwajcaria 2016, 9’30” – Dyplom Honorowy

 

Strach na wróble, burza, złamana noga. Szum morskiej muszli. Odchodzą na zawsze.

FIGURY NIEMOŻLIWE I INNE HISTORIE II, reż. Marta Pajek, prod.: Animoon, Polska 2016, 14’40” - Dyplom Honorowy

 

Bohaterką filmu jest kobieta, która w codziennej bieganinie potyka się i przewraca. Kiedy wstaje, odkrywa, że jej dom posiada nieoczekiwane właściwości – zbudowany jest z paradoksów i wypełniony iluzjami. Druga część tryptyku inspirowanego koncepcją figury niemożliwej.

 

CHEZ MOI / MÓJ DOM, reż. Mai Nguyen, prod.: Papy3D Productions, Francja 2015, 11’45” – Dyplom Honorowy

 

Matka Hugona wraca do domu. Następnego dnia, gdy Hugo się budzi, znajduje w całym domu czarne pióra.

 

KOMPOZICIJA / KOMPOZYCJA, reż. Mitja Manček, prod.: Mitja Manček, Słowenia 2015, 3’34’ - Dyplom Honorowy

 

Dwa podstawowe elementy audiowizualne i filmowe – dźwięk i obraz – są tworzone przez te same linie wytłoczone bezpośrednio na pierwotnym medium audiowizualnym – taśmie filmowej, aby wyzwolić między nimi najbardziej harmonijny z możliwych związek. W tym filmie możesz zobaczyć dźwięk i usłyszeć obraz.

 

PENELOPE / PENELOPA, reż. Heta Jäälinoja, Estonian Academy of Arts, Estonia 2016, 4’23” - Werdykt jury studenckiego

 

Penelopa sprząta przed przyjściem gościa.

 

FEARS / LĘKI, reż. Nata Metlukh, prod.: Vancouver Film School, Kanada 2015, 2’08” - Nagroda publiczności

 

Lęki stale towarzyszą swoim właścicielom. Stwory te mogą utrudniać nam życie, ale mogą też być bardzo pożyteczne.